知網 門戶 奇聞 查看內容

韓國人愛用中國成語,並且還瞎改

来源:wikitw.club  2017-1-12 05:30

   

文丨戴桃疆

最近出爐的韓國2016年度排名前三的四字成語分別是「君舟民水」、「逆天者亡」和「露積成海」。三者皆與韓國總統朴槿惠的「閨蜜門」事件息息相關

「君者,舟也;庶人者,水也。水則載舟,水則覆舟。」

這句話出現在《貞觀政要》中,魏徵引述荀子句子,「水能載舟亦能覆舟」,用來警示執政者不要忽視人民的力量。

「哀嗟自己所致無所怨咎,故曰無咎也。」

推薦閱讀