知網 門戶 奇聞 查看內容

屏幕上的孟良崮戰役:江青翻拍《南征北戰》,新《紅日》難超經典

来源:wikitw.club  2017-5-20 11:30

   

1963年版《 紅日》 劇照。由舒適扮演的張靈甫率部上孟良崮前,戴著美式墨鏡派頭十足舊版《紅日》遭打擊,江 青翻拍《南征北戰》

電影《紅日》中,張靈甫一直頑抗到最後一刻。直到華野部隊攻至洞口,已是光桿司令的他還提著湯普森衝鋒槍對著洞外掃射,華野戰士見敵人如此頑強,索性一顆手榴彈扔進去,這才終結了張靈甫的生命。

今天影視作品出現一個很有魅力的大反派並不稀奇,但在主角「高大全」,對手「矮丑弱」的20世紀60年代,舒適扮演的張靈甫絕對是一個異數。果不其然,幾年後「文革」開始,電影《紅日》被打成「大毒草」,其中一條罪狀就是美化張靈甫,諸如扮相英武性格頑強,甚至鏡頭從下往上打都成了「別有用心」。直到「文化大革命」結束,山東舉行革命歷史題材電影回顧展,《紅日》才終於重見天日。

《紅日》遭到猛烈批判的那段日子,另一部反映孟良崮戰役的電影登場了,它是1974年由江 青力主拍攝的革命題材電影《南征北戰》。這版《南征北戰》遠不如1952版有名,內容上也乏善可陳。首先是時代印記太重,影片中的華野將士全都戴上大紅星帽,1952版中寫有「人民解放軍」的胸標也消失了,取而代之的是兩片大紅領章,這倒很符合當時號召「重回老紅軍」的一顆紅星、兩面紅旗的風格。其次,拍攝國民黨部隊的鏡頭幾乎都是遠景,或從上往下的俯拍,國民黨軍官恢復了肥頭大耳醜陋形象當然,這部《南征北戰》有一個好,那就是大兵團作戰場面尤其多,視覺上倒是很享受,大場面可以找來看看。

繼1974版《南征北戰》之後,長達20余年時間里,幾乎見不到專門反映孟良崮戰役題材的影視作品,直到1999年1月1日,迷你電視劇《英雄孟良崮》開播。《英雄孟良崮》是由石偉導演,用於紀念孟良崮戰役的一部六集電視連續劇。這部電視劇不出名,也不算特別出彩,但它卻是第一次雙方將領以真實姓名出場講述孟良崮戰役的影視作品,尤其是華野的將領還專門找了特型演員。迄今為止,這麼多部講孟良崮戰役的影視作品中,想在鏡頭裡看到形象還原的陳毅和粟裕大概只有這部《英雄孟良崮》了。這是一次跳出文學作品,回歸歷史的嘗試

《紅日》中李幼斌飾演的張靈甫新《紅日》:經典翻拍難超前作

看過《英雄孟良崮》的人不多,各電視台之後也很少播放,直到9年後的2008年,孟良崮戰役才又一次在新翻拍的電視劇《紅日》中重回觀眾視野。

電視劇版的《紅日》依然是以沈振新和張靈甫的對手戲開場,而在劇版中,由李幼斌扮演的張靈甫戲份尤其多,從一開始就試圖塑造一個鐵血軍人的形象。儘管該劇反映歷史有更為客觀和包容的視角,但依然有不少槽點和雷點,例如劇中出現「淮陰大捷」后蔣介石青天白日勛章給張靈甫,被張拒絕,說打下漣水再領勛章的情節,這固然為了體現蔣介石對張靈甫的器重,但在歷史上,青天白日勛章每一枚都有編號不可能說授就授說拒就拒,何況張靈甫並未獲得青天白日勛章,他打下漣水后獲得的是三等雲麾勛章,授予「青白實在畫蛇添足。

電視劇版《紅日》播映的2008年正是抗日神劇大行其道的時期,這部電視劇也頗得神劇精髓,淮陰失守時,身為軍長的沈振新竟提著大刀衝上最前線,一刀一個國民黨兵。在大結局的孟良崮攻堅戰的衝鋒中,1963版《紅日》對雙方傷亡均有表現,而2008版《紅日》中,鏡頭幾乎都是華野在砍國民黨兵,給人造成一個華野戰士能砍翻十幾個國民黨兵的既視感

電視劇《紅日》劇照,由耿樂飾演的連長石東根

道具上,新版《紅日》也不如前作,老版中,國民黨軍官所穿的制服皆是中山服式的立領,而新版中則出現大量的小翻領制服,歷史上這種小翻領在國民黨統治大陸時期並未如此普遍存在。再者就是受「美械師」這個概念的影響,新版中的整74師上至張靈甫,下至士兵,全都清一色戴上美國M1鋼盔,但實際上整74師存在大量日械,尤其是鋼盔,佩戴的都是從日軍那繳獲來的90盔。在老《南征北戰》和老《紅日》中,國民黨士兵大都頭戴日式鋼盔,這是比較符合曆史的。

電視劇《紅日》還有個趣聞,電視開播后,王玉齡對李幼斌扮演的張靈甫很不滿意,尤其是看著劇中張靈甫時不時就叼著個大煙鬥,她說:「我丈夫從不抽煙!」同時,她還覺得李幼斌與丈夫的形象相差太遠沒有丈夫英武俊朗。很多觀眾也覺得「李雲龍」和張靈甫實在無法聯繫在一起

其實平心而論,李幼斌在劇中的表現還是非常不錯的,看得出他在用心想演好張靈甫這個角色,但大概是因為之前《亮劍》太深入人心,加上外形本身有差異,導致不少觀眾轉不過彎。以至於視頻網站上《紅日》張靈甫陣亡橋段,屏幕猝不及防地驚現一句讓人瞬間齣戲的彈幕——「為李雲龍團默哀。」

推薦閱讀